Летний отдых в Кап Даг, Франция: августовские впечатления