Эволюция Toyota Yaris 1999-2003: от ретро к современности