Александра Перетятько: Волейбольная карьера и достижения