Происхождение слова шахматы: Исторические корни и языковые связи