Flammulina populicola: Особенности и места произрастания