Гора Кайлаш в Гималаях, Тибет: Священное Место