Жан Дюжарден: Актёрская карьера